Ah! *saltella spandendo amore (ovviamente amore yaoi!)* Tradotto l'inizio, non potevo aspettare di finirlo per postare, sono assai poco paziente. Ci sono le immagini da 1 a 5, in totale dovrebbero essere 33. Scusate per l'errore di battitura nella seconda immagine: arie invece di aria. Scusate^^ ma non mi va di rimodificare tutto per correggerla.
*spande altro amore* ce l'ho fatta, ed è stato meno difficile del previsto, tanto la traduzione in sé che la sistemazione grafica dei dialoghi e, non ultimo il postare senza fare danni. Sono una fangirl felice
Ma grazie mille anche da parte mia!!! ...che bello conoscere le lingue, non si hanno davvero frontiere...ma son troppo pigra per impegnarmi seriamente in questi studi...e poi ora abbiamo te cara Ali!!!
sono felice di avervi fatte felici. La mia prima traduzione dallo spagnolo, lo studio dall'inizio di quest'anno scolastico (lo adoro ed è facile... Tristania, io sono più pigra di te, infatti potrei fare anche francese ma non mi va...) Ecco qui alcune immagini carine, e a seguire il dj. Sto anche imparando a sistemare abbastanza decentemente il testo nelle nuvolette, ma odio un tantino paint e paint shop pro.
(spero la traduzione sia in un italiano decente^^ se trovate errori ditelo, io sono una maiaca della grammatica, ma a vedere due tesori così a volte mi perdo... infatti nella 11 c'è un "no" al posto di "non". Sono una fangirl distratta, e sono una fangirl che fangirla di notte e non dorme... scusatemi) 06 07 08 09 10 11
...oh cielo..oh cielo...oh cielo....che spewttacolo...che bello capire quel che si dicono, è ancora + coinvolgente...grazie grazie 10000000 davvero!!!! ...stai facendo un lavoro grandioso!!!
Ma perchè queste cose succedono solo a quel santone ossigenato di Shaka?? aaaaaaaaaaah come piacerebbe anche a me... gothicAli grazie tantissimo per la traduzione, complimenti poi, veramente bravissima!
(<-- non so che cosa c'entra)
) e disponibile per tradurcelo.
Prima della traduzione eravamo fangirl felici ma adesso lo siamo di più!
La mia prima traduzione dallo spagnolo, lo studio dall'inizio di quest'anno scolastico (lo adoro ed è facile... Tristania, io sono più pigra di te, infatti potrei fare anche francese ma non mi va...)
Ecco qui alcune immagini carine, e a seguire il dj. Sto anche imparando a sistemare abbastanza decentemente il testo nelle nuvolette, ma odio un tantino paint e paint shop pro.
